@film_girl@mastodon.social @paul@tapbots.social I feel like sufficiently advanced link previews in the client could bridge a lot of this gap, even allowing "quoting" from off-network