In reply to a tweet by phuff:

@phuff yes, see `ted-erc-growl' in http://edward.oconnor.cx/config/.ercrc.el