In reply to a tweet by kirinqueen:

@kirinqueen AFAICT, @jernoble started pronouncing it with an ñ only after I complained about this.