Mastodon appears to use a custom font for icons, which makes it pretty difficult to use on mobile (where I use a content blocker that blocks, among other things, all web fonts).