RT @ChristerD: I was trying to watch some Golden Girls, but Hulu somehow managed to load the subtitles from a Buffy episode I had started e…