In reply to a tweet by gsnedders:

@gsnedders @kevinmarks @fvsch @swyx ‘0’ is usually closer to the average char width than ‘m’, so ‘ch’ is a better approximation than ‘em’ when wanting a max char width with a variable width font.