In reply to this post:

@adactio I figured out how to reproduce this: command click on an external link from a page on your site, to open it in a new tab.