I really ought to learn some more swear words in non-québécois French.