There be serious and nasty dragons here.
— Comment in the
X11
server code