… Emacs’s FCC-handling routines don’t appear to create non-existent mailboxes for you. No big deal though.