SF City Attorney to file legal challenge to Prop 8