Feature I'd love to see in Gmail: a "View on web" action, for when RFC5064's Archived-At header is there. Would be great for mailing lists.