In reply to a tweet by @Madrox:
@Madrox I keep ADB<->USB converters around. I think you're doing just fine.