In reply to a tweet by @bernasconi:
@bernasconi ooooh, sounds lovely. Alas, we're off to Orange County (@kirinqueen's folks' place) after this.