Schrödinger's flight status: @united's website says the flight is still on, but Continental says it's cancelled. It's the same flight, guys.