@sgalineau indeed, e.g. the behavior of U+301C WAVE DASH in different writing modes.