In reply to a tweet by me:
@MammonMachine @DOUMO811 and we struggled with the imperfect analogy of "soft butch/tomboy femme" ⟺ "sukadachi/zuboneko" & how easy it is to miscommunicate