In reply to a tweet by firt:

@firt Correction: the Remote Playback API in Safari works with AppleTV-compatible devices (Apple TV and smart TVs which support AirPlay 2).