In reply to a tweet by foolip:

@foolip Least mangled translation, is how I interpreted it. In other words, the translation you have the most confidence in.