In reply to a tweet by @benfrain:
@benfrain Swap the order of your rotate() and translate() transforms. Order matters.