On Lesbos and guessing others’ sexuality has become a challenging group activity to converse about. “Ooh, what about her?” “Do you mean, is she lesbian? Or Lesbian? Or Lesbian lesbian?”