In reply to a post on r/sto:

Starfleet ship classes often have names that draw from some theme, and I try to fit my ship names into those themes. Some examples:

My Klingon's ships are all named for characters in the Klingon Hamlet: roSenQatlh, ghIlDeSten, etc.

I just accept the default names on my Romulan characters.

(edit: formatting)