On PC, this is something that only works for me on some characters. My Delta Recruits and AOY character can't hide weapons at all.