Why is there no Delta Sector / Ponor Sector connection?

If you happen to be at Nimbus III and want to head to the Tzenkethi Battlezone (or vice-versa), why do we have to travel south one extra sector?